2014年1月23日木曜日

極寒の候 The Coldest Season

                      
                                  
Ready for another great year!
今年もよろしくお願いします

                                厳しい寒さが続いておりますが
いかがお過ごしでしょうか。
 
ジミーは屋外のお家の中で毛布1枚でも
元気に過ごしています。
 
噛まれた耳の傷も治りました。
 
インフルエンザやノロウイルスが流行していますが、皆様も体調にはくれぐれも
お気を付けくださいね。
 
 
 
 
Despite the cold weather, I hope everybody is healthy and well.                              
Even though I am outside with only one blanket Im still enjoying this nice crisp winter weather.  Every day my ear is getting better and better. 
Influenza and Virus's are rampant at the moment so everyone stay warm and take care of ourselves.       


MY UNWELCOME NEIGHBOURS!!!!!  GGGRRRRR woof!
近所に住みついた野良猫たち


                            
                           
  
  







0 件のコメント:

コメントを投稿