Wet Dog

突然の梅雨明け、平年より１３日早かったそうですね。

そして連日３５℃越えの猛暑。セミも慌てて鳴き始めました。

朝からシャワーを浴びてスッキリ！

Japan Meteorological Agency announced the end of the rain season in this area on July 8th.

It was 13days earlier than average.   Max. temperature has been over 35 degrees this week.

Cicadas came out from the ground in a hurry and already buzzing.

I took a shower this morning. It felt so nice!

I look like a wolf...

スイカ WATERMELON




wanna go for a walk!!!

台風も去り、曇り空のせいか涼しい日が続いています。

 

時々日差しはあるものの、朝晩は過ごしやすいです。

 

今日はみんなで甘い西瓜をいただきました (^-^)v

 

もちろんジミーは食べられませんでした。。。

 

It has been comfy days since the typhoon has been.

 

Sometimes, the sun came out from behind the gray clouds but, it's not so humid.

 

Work mates had a sweet watermelon :)

 

I could not eat it, of course!

 

 

梅雨入りしました。 Rainy Season Has Begun!

 

毎日ジメジメしてて嫌ですね～。

洗濯物も乾かないし。

事務所前に植えたトマト達も太陽の光が恋しそうです。。。

This year the rainy season has set in earlier than usual.

I don't like such damp and moist air and it takes long time to dry laundry.

Petite tomatoes planted in front of the office want the sun shine, too!