2014年2月17日月曜日

大雪 Heavy Snow

先週の金曜日、この地域では珍しい大雪になりました。
未明から降り積もった雪は午前8時には10cmほどに。
 
海沿いのせいか雪は降っても年に1、2回。
それも辺りがうっすらと白くなる程度。
こんなにたくさん降り積もったのは6~7年振りでしょうか。
 
通勤時間と重なり、雪道の運転は慣れていない人が多く
どの車もゆっくり慎重に走っていました。
市内は大渋滞だったそうです。

ジミーは雪が降っても元気でしたが
散歩には連れて行ってもらえませんでした(><)
 
It has been a while since we have had so much snow in this area.
In the early hours of Friday morning we got about 4 inches of heavy snow.
It was a hectic time on the local roads as we were not used to driving
 in this type of extreme weather.
Even though it was snowing Jimmy was loving the taste of the flakes.

Jimmy's daily walk path. ジミーの散歩道
 Yummy!