スイカ WATERMELON




wanna go for a walk!!!

台風も去り、曇り空のせいか涼しい日が続いています。

 

時々日差しはあるものの、朝晩は過ごしやすいです。

 

今日はみんなで甘い西瓜をいただきました (^-^)v

 

もちろんジミーは食べられませんでした。。。

 

It has been comfy days since the typhoon has been.

 

Sometimes, the sun came out from behind the gray clouds but, it's not so humid.

 

Work mates had a sweet watermelon :)

 

I could not eat it, of course!

 

 

梅雨入りしました。 Rainy Season Has Begun!

 

毎日ジメジメしてて嫌ですね～。

洗濯物も乾かないし。

事務所前に植えたトマト達も太陽の光が恋しそうです。。。

This year the rainy season has set in earlier than usual.

I don't like such damp and moist air and it takes long time to dry laundry.

Petite tomatoes planted in front of the office want the sun shine, too!